ÃÖ±Ùº» ¹°°Ç
´Ù¼¼´ë(ºô¶ó)
µµºÀ±¸ »ï¾ç·Î146±æ 14,
ºÎµ¿»ê°æ¸Å ÀμâÇϱâ

[°æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã ÅäÁö/Àü°æ¸Å] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® <2023Ÿ°æ25843>
°æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÅäÁö/Àü ¹°°ÇÀ» º¸½Ã°í °è½Ê´Ï´Ù.
ÅäÁö¸éÀûÀº 1,488.00§³(450.12Æò)ÀÔ´Ï´Ù.
»ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ25843À̸ç â¿øÁö¹æ¹ý¿ø Å뿵Áö¿ø¿¡¼­ °æ¸Å°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡°ÝÀº 254,448,000¿øÀÔ´Ï´Ù. 5ȸ À¯ÂûµÇ¾î ÃÖÀúÀÔÂû°¡´Â 83,378,000¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀº ¿øÀ» ÁغñÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ25843 (â¿øÁö¹æ¹ý¿ø Å뿵Áö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ25843 ÅäÁö/Àü°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ25843 ÅäÁö/Àü°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ25843 ÅäÁö/Àü°æ¸Å
ÀÔ Âû ÀÏ   (ÀÔÂû 14ÀÏÀü) ÁøÇà»óÅ : À¯Âû [ºÎµ¿»êÀÓÀÇ°æ¸Å] â¿øÁö¹æ¹ý¿ø Å뿵Áö¿ø 6°è
¢Ï 055-640-8594
¼Ò Àç Áö °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® 219       Áöµµ º¸±â
»ç°Ç¹øÈ£ 2023 Ÿ°æ 25843 ¹°°Ç¹øÈ£ 1 ¹°°Ç¿ëµµ ÅäÁö/Àü
°¨Á¤Æò°¡¾× 254,448,000¿ø  ä ±Ç ÀÚ »õOOO »ç°ÇÁ¢¼öÀÏ 2023.07.05
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (33%) 83,378,000¿ø 

ä ¹« ÀÚ

°­OOO °³½Ã°áÁ¤ÀÏ 2023.07.07

ÀÔÂûº¸Áõ±Ý

¿ø  ¼Ò À¯ ÀÚ °­OOO ¹è´çÁ¾±âÀÏ 2023.09.18
°æ¸Åû±¸±Ý 175,000,000¿ø  °æ¸Å¹æ¹ý À¯ÂûȽ¼ö 5ȸ
°æ¸Å´ë»ó ÅäÁö¸Å°¢ °Ç¹°¸éÀû ÅäÁö¸éÀû 1,488.00§³(450.12Æò)
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ25843 ÅäÁö/Àü°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ25843 ÅäÁö/Àü°æ¸Å
¹ý¿ø°æ¸Å 2023Ÿ°æ25843 ÅäÁö/Àü°æ¸Å
°¨Á¤Æò°¡¸¦ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
¸ñ ·Ï ÁÖ ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ºñ°í
ÅäÁö
¾î±¸¸® 219 Àü 1488§³ (450.12Æò)
 ÁøÇà   (ÀÔÂû14ÀÏÀü)  
 2023-11-27 À¯Âû (100%) 254,448,000¿ø 
 2024-01-15 À¯Âû (80%) 203,558,000¿ø 
 2024-02-26 À¯Âû (64%) 162,846,000¿ø 
 2024-04-01 À¯Âû (51%) 130,277,000¿ø 
 2024-05-13 À¯Âû (41%) 104,222,000¿ø 
 2024-06-17 ÁøÇà (33%) 83,378,000¿ø 
1) À§Ä¡ ¹× ÁÖÀ§È¯°æ=º»°ÇÀº °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® ¼ÒÀç "¾î±¸¸¶À»" ³²µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÅäÁö·Î¼­, ÁÖÀ§´Â ¼ö»ê¹°°ü·Ã½Ã¼³, ´Üµ¶ÁÖÅÃ, ³ó°æÁö ¹× ÀÚ¿¬¸² µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀ¸·Î¼­, Á¦¹Ý ÁÖÀ§È¯°æÀº º¸Åë½Ã µË´Ï´Ù.
2) ±³Åë»óȲ=º»°Ç±îÁö ¼ÒÇü Â÷·® Á¢±Ù °¡´ÉÇϸç, °ü³» ´ëÁß±³Åë »çÁ¤À» °í·Á½Ã Á¦¹Ý ±³Åë»óȲÀº º¸Åë½Ã µË´Ï´Ù.
3) ÇüÅ ¹× ÀÌ¿ë»óÅÂ=º»°Ç ÅäÁö´Â ¿Ï°æ»çÁö¿¡ À§Ä¡ÇÑ »ç´Ù¸®ÇüÀÇ ÅäÁö·Î¼­, "³ó°æÁö(ÀϺΠ°æÀÛ)"·Î ÀÌ¿ë ÁßÀÔ´Ï´Ù.
4) ÀÎÁ¢ µµ·Î»óÅÂ=º»°Ç ÅäÁöÀÇ µ¿Ãø ¹× ºÏ¼­ÃøÀ¸·Î Æ÷Àåµµ·Î°¡ ¼ÒÀçÇÕ´Ï´Ù.
5) ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ ¹× Á¦ÇÑ»óÅÂ=ÀÚ¿¬È¯°æº¸ÀüÁö¿ª, ¼ö»êÀÚ¿øº¸È£±¸¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(¸ðµçÃàÁ¾ Á¦ÇÑ)<°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× ÀÌ¿ë¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü> 6) Á¦½Ã¸ñ·Ï ¿ÜÀÇ ¹°°Ç=¾ø½À´Ï´Ù.
7) °øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ=¾ø½À´Ï´Ù.
8) ±âŸÂü°í»çÇ×(ÀÓ´ë°ü·Ê ¹× ±âŸ)=¡Û ÀÓ´ë°ü°è: ¹Ì»óÀÔ´Ï´Ù.
¡Û ±â Ÿ: ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ý¿ø¿¡¼­ Á¶»çÇÑ(¹ý¿ø¿¡ ½Å°íµÈ) ÀÓÂ÷ÀÎ ³»¿ªÀÔ´Ï´Ù.    
ÀÓÂ÷ÀÎ Á¡À¯°ü°è ÀüÀÔÀÏÀÚ È®Á¤ÀÏÀÚ ¹è´ç¿ä±¸ÀÏ º¸Áõ±Ý/Â÷ÀÓ ´ëÇ׿ä°Ç(´ëÇ×·Â) ºñ°í
Á¶»çµÈ ÀÓÂ÷³»¿ªÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à    
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á ƯÀÌ»çÇ×
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
-³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿ø Á¦Ãâ¿äÇÔ(¹ÌÁ¦Ãâ½Ã º¸Áõ±Ý ¸ô¼ö).


¿©ÀÇÁÖ°æ¸Å
±è´ëÇ¥
ºÐ¼®ÀÇ°ß
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº â¿øÁö¹æ¹ý¿ø Å뿵Áö¿øÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂûÀÏÀº 2024-06-17ÀÔ´Ï´Ù. ¿À´ÃÀ» ±âÁØÀ¸·Î 14ÀÏ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:00À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:20 ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ºÅÄ´ÙµåÂ÷ŸµåÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
°æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® ¼ÒÀç "¾î±¸¸¶À»" ³²µ¿Ãø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÕ´Ï´Ù
¡Ø ¹°°Ç Å°¿öµå : .
³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿ø Á¦ÃâÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù
Àü, ´ä, °ú¼ö¿ø µî ³óÁö´Â ³«ÂûÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀ» ÇØ´ç°üû¿¡¼­ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ °æ¸Å¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã¿¡´Â ³«ÂûÀÌ ºÒÇã°¡µÇ°í ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀÌ ¸ô¼öµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ³óÁö°¡ ºÒ¹ýÀü¿ë ¶Ç´Â ÇüÁúº¯°æÀÌ µÈ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀ» ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ¸³ª »çÈÄ Á¶°ÇºÎ·Î ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¾÷ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ µÇ°í ¸Õ °Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϴ ŸÁöÀεµ ¹ß±ÞÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2021.04.14.[±ÙÀú´ç±Ç]
°©ÀÛ½º·± º¯°æ,ÃëÇÏ µî º¯µ¿»çÇ×Àº ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ ¹Ù·Î È®ÀÎÇØ º¸¼¼¿ä. >> ¹ý¿ø ȨÆäÀÌÁö ¹Ù·Î°¡±â
ÀαÙÁö¿ª À¯»ç¹°°Ç ³«ÂûÅë°èÀÔ´Ï´Ù  
Åë°è±â°£ ³«Âû¹°°Ç¼ö Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 29°Ç 320,888,299¿ø 128,011,265¿ø 40 % 5.7ȸ
6°³¿ù 49°Ç 337,562,232¿ø 179,132,867¿ø 53.12 % 5.6ȸ
12°³¿ù 99°Ç 321,002,293¿ø 166,219,746¿ø 51.71 % 4.8ȸ

[¾È³»] ÀÌ¹Ì Á¾°áó¸®µÈ °æ¸Å»ç°ÇÀº ºí·Î±×¿¡¼­ »èÁ¦ÇØ µå¸³´Ï´Ù.

ÀαÙÁö¿ª¿¡¼­ ÁøÇàÁßÀÎ ¹ý¿ø°æ¸Å¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.(11°Ç)    
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-03
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¼ú¿ª¸® 508
         ÅäÁö: 771.00§³(233.23Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ1908 
°¨Á¤°¡ 109,868,000¿ø 
(2ȸ,64%) ÃÖÀú°¡ 70,315,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-03
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é °Å¸²¸® 702
         ÅäÁö: 797.00§³(241.09Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ25621 
°¨Á¤°¡ 84,482,000¿ø 
(1ȸ,80%) ÃÖÀú°¡ 67,586,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-17
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® 195
         ÅäÁö: 2,900.00§³(877.25Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ2321 
°¨Á¤°¡ 490,100,000¿ø 
(2ȸ,64%) ÃÖÀú°¡ 313,664,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-17
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é Çϵи® 532-1
         °Ç¹°: 6.00§³(1.82Æò)  ÅäÁö: 3,056.85§³(924.70Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ25140 
°¨Á¤°¡ 431,095,819¿ø 
(4ȸ,41%) ÃÖÀú°¡ 176,578,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-06-17
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¼ú¿ª¸® 531
         ÅäÁö: 1,929.00§³(583.52Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ28644 
°¨Á¤°¡ 148,533,000¿ø 
(1ȸ,80%) ÃÖÀú°¡ 118,826,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-07-08
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é °Å¸²¸® 1137
         ÅäÁö: 1,081.00§³(327.00Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ400 
°¨Á¤°¡ 41,078,000¿ø 
(1ȸ,80%) ÃÖÀú°¡ 32,862,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-07-08
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é °Å¸²¸® 1138
         ÅäÁö: 691.00§³(209.03Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ400 
°¨Á¤°¡ 26,258,000¿ø 
(1ȸ,80%) ÃÖÀú°¡ 21,006,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-07-08
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é °Å¸²¸® 1256
         ÅäÁö: 354.00§³(107.09Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ400 
°¨Á¤°¡ 13,806,000¿ø 
(1ȸ,80%) ÃÖÀú°¡ 11,045,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-07-08
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é Çл긮 336
         ÅäÁö: 5,239.00§³(1,584.80Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ21087 
°¨Á¤°¡ 708,021,000¿ø 
(1ȸ,80%) ÃÖÀú°¡ 566,417,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-07-15
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¹æÇϸ® 591-2
         ÅäÁö: 783.00§³(236.86Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2021Ÿ°æ5821 
°¨Á¤°¡ 24,664,000¿ø 
(9ȸ,13%) ÃÖÀú°¡ 3,310,000¿ø 
ÀÔÂûÀÏ
2024-07-15
  ÅäÁö/Àü
 °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é Çϵи® 185-2
         ÅäÁö: 3,694.00§³(1,117.44Æò)
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ1632 
°¨Á¤°¡ 164,937,000¿ø 
(2ȸ,64%) ÃÖÀú°¡ 105,560,000¿ø 
 2023Ÿ°æ25843  ÅäÁö/Àü°æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ÅäÁö/Àü] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® 219 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ25843> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/Àü °æ¸Å
 2023Ÿ°æ25843  ÅäÁö/Àü°æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ÅäÁö/Àü] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® 219 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ25843> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/Àü °æ¸Å
 2023Ÿ°æ25843  ÅäÁö/Àü°æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ÅäÁö/Àü] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® 219 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ25843> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/Àü °æ¸Å
 2023Ÿ°æ25843  ÅäÁö/Àü°æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ÅäÁö/Àü] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® 219 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ25843> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/Àü °æ¸Å
 2023Ÿ°æ25843  ÅäÁö/Àü°æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ÅäÁö/Àü] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® 219 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ25843> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/Àü °æ¸Å
 2023Ÿ°æ25843  ÅäÁö/Àü°æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ÅäÁö/Àü] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® 219 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ25843> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/Àü °æ¸Å
 2023Ÿ°æ25843  ÅäÁö/Àü°æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ÅäÁö/Àü] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® 219 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ25843> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/Àü °æ¸Å
 2023Ÿ°æ25843  ÅäÁö/Àü°æ¸Å
[°ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ÅäÁö/Àü] °æ»ó³²µµ °ÅÁ¦½Ã µÐ´ö¸é ¾î±¸¸® 219 °æ¸Å»ó´ã <2023Ÿ°æ25843> °æ»ó³²µµ ÅäÁö/Àü °æ¸Å
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ »ç°Ç¹øÈ£´Â 2023Ÿ°æ25843 (â¿øÁö¹æ¹ý¿ø Å뿵Áö¿ø)ÀÔ´Ï´Ù
Áö±Ý º¸½Ã´Â ¹°°Ç¿¡ ´ëÇؼ­ »ó´ãÀ» ¹ÞÀ¸½Ã·Á¸é »ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸ÕÀú ¸»¾¸ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù
ÁÖº¯½Ã¼¼, ¿¹»ó³«Âû°¡´Â ÄÁ¼³Æà ÀÇ·Ú¸¦ ÇϽŠ°æ¿ì¿¡¸¸ ´äº¯µå¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ó´ã ÀüÈ­¹øÈ£ 010-2371-3237
»çÁøÀ» Ŭ¸¯ÇϽøé À§¼ºÁöµµ µî Ãß°¡Á¤º¸¸¦ º¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.